Jeudi dernier, l'artiste Lillebjoern Nilsen et les ministres nordiques de la culture ont participé au rassemblement de 40 000 norvégiens devant le tribunal d'Oslo contre Anders Behring Breivik.
Une rose à la main, ils ont entonné la chanson "Enfants de l'arc-en-ciel". Ce chant est une adaptation de "My Rainbow Race", de l'artiste américain Pete Seeger.
Ecoutez cette chanson reprise en choeur par 40 000 norvégiens en cliquant sur l'image ci-dessous :
Et voici la traduction du texte :
Un ciel plein d’étoiles, une mer bleue à l’infini
Une Terre parsemée de fleurs, que peux-tu espérer de plus ?
Tous ensemble nous vivons, toutes nos sœurs, tous nos frères, toi et moi
Petits enfants de l’arc-en-ciel, une terre et un rivage fertiles
Certains pensent que c’est inutile, d’autres gâchent du temps à parler
Certains estiment que l’on peut vivre de plastique et de nourriture synthétique
Certains dévalisent les jeunes gens, envoyés loin se battre
Plusieurs volent la vaste foule, des actes rétrogrades et cruels.
Un ciel plein d’étoiles, une mer bleue à l’infini
Une Terre parsemée de fleurs, que peux-tu espérer de plus ?
Tous ensemble nous vivons, toutes nos sœurs, tous nos frères, toi et moi
Petits enfants de l’arc-en-ciel, une terre et un rivage fertiles
Mais dis à tous les enfants, mais aussi à tous les pères, à toutes les mères
De partager la paix et la Terre, notre dernière opportunité
Un ciel plein d’étoiles, une mer bleue à l’infini
Une Terre parsemée de fleurs, que peux-tu espérer de plus ?
TRES BON WEEK-END A VOUS TOUS et A BIENTOT